毎日私は私の息子と一緒に驚いています。クリストファーはとても興奮してホーム今日の午後に来た。ママ、今日は日本語を話した。彼は染まっていた。彼は友達と一緒にいた、彼らはスターバックスに歩いて、彼はそれらを助けることができればそこに働く人の紳士が尋ねた。クリストファーは、私の友人がトイレを使用する必要がある、なしありがとう、と答えた。男性は、彼らは彼が利用できるようになる助けを必要に応じてそれらを知ってみましょう。
私はそのクリスのために興奮しています。彼は言語を習得するための最後の4年間努力してきました。そして、彼はそれを行っています!私は今私の非常に自身の翻訳を持っている、言うまでもありません!彼は、ジャスコで先日私のためにいくつかの食品を翻訳しました。
私は本当にはAMAZING子供を持っている!クリストファーを移動するための方法私達はすべてのハードワークのように誇りに思っています。
私はそのクリスのために興奮しています。彼は言語を習得するための最後の4年間努力してきました。そして、彼はそれを行っています!私は今私の非常に自身の翻訳を持っている、言うまでもありません!彼は、ジャスコで先日私のためにいくつかの食品を翻訳しました。
私は本当にはAMAZING子供を持っている!クリストファーを移動するための方法私達はすべてのハードワークのように誇りに思っています。
Mainichi watashi wa watashi no musuko to issho ni odoroite imasu. Kurisutofā wa totemo kōfun shite hōmu kyō no gogo ni kita. Mama, kyō wa nihongo o hanashita. Kare wa somatte ita. Kare wa tomodachi to issho ni ita, karera wa sutābakkusu ni aruite, kare wa sorera o tasukeru koto ga dekireba soko ni hataraku hito no shinshi ga tazuneta. Kurisutofā wa, watashi no yūjin ga toire o shiyō suru hitsuyō ga aru, nashi arigatō, to kotaeta. Dansei wa, karera wa kare ga riyō dekiru yō ni naru tasuke o hitsuyō ni ōjite sorera o shitte mimashou. Watashi wa sono kurisu no tame ni kōfun shite imasu. Kare wa gengo o shūtoku suru tame no saigo no 4-nenkan doryoku shite kimashita. Soshite, kare wa sore o okonatte imasu! Watashi wa ima watashi no hijō ni jishin no hon'yaku o motte iru, iu made mo arimasen! Kare wa, jasuko de senjitsu watashi no tame ni ikutsu ka no shokuhin o hon'yaku shimashita. Watashi wa hontōni wa AMAZING kodomo o motte iru! Kurisutofā o idō suru tame no hōhō watashi-tachi wa subete no hādowāku no yō ni hokori ni omotte imasu.
Each day I am amazed with my son. Christopher came home this afternoon so excited. Mom, I spoke Japanese today. He was glowing. He was out with friends, they walked into Starbucks and the gentleman working there asked if he could help them. Christopher replied, No thank you, my friend needs to use the restroom. The man let them know if they needed any help he would be available.
I am so excited for Chris. He has worked hard for the last 4 years to learn the language. And, he has done it! Not to mention, I now have my very own translator! He did translate some food for me the other day at Jusco.
I really do have AMAZING kids!!! Way to go Christopher we are so proud of all your hard work.
1 comments:
Man, I thought at first someone had hacked your blog... all that stuff on the page!
It's really cool that he has learned to speak Japanese. Very impressive!
Post a Comment